Quietly
• Hushed
• In an undertone
• Sung so as not to be overheard
• Under one's breath
• Under the breath
• Whispered