Little brother, maybe
• Accompanier
• Close follower
• Come too
• Follow
• Follow another's lead
• Follow behind
• Follow, in a way
• Join in a journey
• Someone who persistently (and annoyingly) follows along