Amen!
• 'Amen, bro!'
• Got the message!
• Point taken...
• Right on, brother!
• Roger that
• That makes sense
• Simpatico reply
• Simpatico response
• Sympathetic response to a complaint
• Words of understanding