More throaty
• All the worse for shouting
• Comparatively scratchy
• Having worse laryngitis
• More husky
• More husky-voiced
• More rasping, as a voice
• More raspy
• More speechless, in a way
• Sounding more like a frog