Estate sharer
• Beneficiary's brother, perhaps
• Fellow legatee
• Joint beneficiary
• Legacy sharer
• One sharing the wealth?
• One who can't have everything?
• One who shares in a will
• Sharer in an estate
• Sibling, often