Nosed
• Got nosy
• Got overpersonal
• Nosed (around)
• Pried
• Pried without a lever
• Prowled around
• Read someone's diary, say
• Stuck one's nose in