Flatter mightily
• Butter up big-time
• Exaggerate
• Exaggerate, as flattery
• Flatter
• Flatter exaggeratedly
• Overpraise
• Tell frankly, in slang