Tees off
• Annoys
• Arouses testiness
• Irks
• Irritates
• Makes angry
• Offends
• Peeves
• Puts out
• Rubs the wrong way
• Ruffles one's feathers
• Ticks off
• Vexes