Played the coquette
• Apt anagram of trifled
• Batted one's eyes, for example
• Dealt casually (with)
• Made eyes
• Was coquettish