Love nests, maybe
• Arbors
• Leafy recesses
• Leafy retreats
• Leafy shelters
• Leaves homes
• Secluded arbors
• Shaded recesses
• Shady shelters